见圳客户端、深圳新闻网10月3日讯（见圳客户端、深圳新闻网记者陈彬））9月30日，大型原创诗歌剧《诗经 ·乐图》在深圳保利剧院隆重上演，为新中国成立70周年献上一份优秀传统文化的贺礼。演出作为南山社区文化艺术节的重头大戏，由南山区委宣传部、深圳市南山区文化广电旅游体育局主办，深圳市保利剧院演出经营有限公司承办，演出单位是来自第一位签约美国纽约大都会歌剧的华人歌唱家邓韵创办的广州鳟鱼歌剧艺术团。

《诗经·乐图》以诗歌剧的形式演绎了经典。琅琅上口的诗句，天趣盎然的曲调，优美，动听，感人。以中国传统音乐的五声性音列和传统五声调式为主体结构，并以现代人的视角和现代的音乐元素加以阐释，以新曲演绎旧词；表现形式上，用中西乐器混合编制的乐队组合来表现一种新的情景歌唱表演形式，以期用音乐表演的形式重温中国古典的诗词礼仪、弘扬传统美德。

诗歌剧《诗经·乐图》从诗经中摘录了十七首诗歌，表现古人恭敬谦卑的礼约生活和纯真率直的思想感情。无论是西周时期古朴典雅的服装，还是古人互相行礼、尊敬父母，节制感情的生活情境，都让观众在声音盛宴中重温中国古典的诗词礼仪。其特色在于用音乐、表演的形式重温中国古典的诗词礼仪，是中华优秀传统文化和民族精神的生动体现：志存高远、自强勤勉、勇于担当、爱侣情专、知恩图报、慈严相间、高洁祥瑞、君子风范。

“有根基才有生命力，否则就是浮萍。”鳟鱼歌剧团的创办人邓韵如是说。作为第一位签约美国纽约大都会歌剧的华人歌唱家，她始终心系歌剧的中国化。2003年，她回到家乡，发起建立了国内第一家歌剧学会——广州歌剧学会，2010年又成立了鳟鱼歌剧团。歌剧团的名字，便是邓韵人生的真实写照。她像一条鳟鱼，无论在世界的哪个角落，最终也一定要洄游到出生地，将一生的精血与所有的未来留在这里。

深圳保利剧院作为参与制作单位，将已经经过反复打磨的《诗经·乐图》加入了新的表现元素，如民族乐器尺八，希望用演绎古籍、重温古典的方式，唤起人民心中对于中华民族深厚文化的认同感与自豪感，为新中国成立70周年献上一份艺术厚礼。