当前位置: 深圳新闻网首页>原创新闻>

“译”起抗疫 盐田两名教师志愿者赴机场当临时翻译

条评论立即评论

“译”起抗疫 盐田两名教师志愿者赴机场当临时翻译

分享

关键时刻,盐田区教育系统的教师志愿者,庚子首义中山纪念学校英语老师陈婉婷和田心小学英语老师赵蕊挺身而出。她们及时奔赴深圳宝安国际机场,为疫情防控一线提供及时周到的志愿翻译服务,用“语言”专业技能,体现抗疫担当。

外国友人赠送口罩表达感谢

“我是一名英语老师,也是一名班主任。全民抗疫以来,我看到许许多多关于医务工作者的报道,让我非常感动。我常常教育我的学生们,要向他们学习,做一个心中有大爱的人。因此,我也想为防疫工作贡献自己一份小小的力量。英语是我的专业,能够学有所用,更能体现我们的专业价值。”在接到征集外语志愿者的通知时,田心小学的赵蕊老师第一时间主动报名参加。

田心小学老师赵蕊

3月15日下午,赵蕊与盐田区应急管理局的工作人员对接后,便穿上防护服、佩戴口罩赶往深圳宝安机场。她此行的任务是为境外抵达旅客提供语言翻译、协助分流以及开展隔离政策解释等志愿服务。

志愿服务期间,赵蕊也面临着不少问题。很多外国友人因为长时间等待和入境流程繁琐,情绪不免变得暴躁,为沟通增加了阻碍,但赵蕊始终心平气和、一丝不苟地安抚和解释。让赵蕊感受到暖心的时刻是,当她为一名来自印尼的友人解答问题后,这位印尼友人从行李箱里翻出了一包口罩,热情地递给赵蕊以表达感谢之情。

从3月15日下午1点接到通知,到3月16日上午9点顺利完成志愿服务,赵蕊一回到家又立即投入了工作岗位,因为在那里,还有她可爱的学生们,在等待与赵蕊老师的“线上相约”。

[见圳客户端、深圳新闻网编辑:郑创彬]