↑↑↑中文版视频
见圳客户端.深圳新闻网2021年4月2日讯（记者 罗嘉欣 张喆 李丹璐 张玲 实习生 钟丽珊 童小晋）毗邻深圳湾，坐拥春茧体育场，一河清流，两岸春景，今天的深圳有滋味第13期，从深圳大沙河开始。
↑↑↑English version
Dasha River is a very clear and beautiful river, which is adjacent to Shenzhen Bay and Shenzhen Bay Sports Center.Looking from the Dasha River, you can see the amazing spring landscape. Today, we will start at the Dasha River.
赛艇已备好，快随我们开启大沙河欢乐（减脂）之旅吧。
做足防晒准备，记者罗嘉欣准备体验赛艇运动。
大沙河河道平直开阔，两岸风景宜人，在这里散步拍照都是极好的。
赛艇在水中的倒影，像一条鱼。
大沙河发源于羊台山，全长13.7公里，大学城、高新技术园区、南山中心区都分布在其两岸，是深圳重要的创新走廊。这里既能看到人对自然生态的尊重，又能感受开放的市民文化、活力十足的新经济，触摸到深圳人对理想生活的追求。
Dasha River originates from Yangtai mountain, with a total length of13.7 km. It is also an important innovation corridor of Shenzhen. On both sides of the river, you can see the University Town, high-tech zones and Nanshan District centre. Walking along the river, we can not only feel people's respect for the nature, but also the open city culture, the dynamic new economy, and the pursuit for ideal life of Shenzhen citizen.
大沙河流域是深圳重要的创新走廊。
市民沿着大沙河碧道散步，与春天的美景完美融合。
即使是运动小白，也可以体验在大沙河上划桨的快乐。
大沙河不远处就是春笋，华润大厦。
岸边住宅楼与大沙河。
解放初期，这条河上航行的船只大多是采砂船，河流两岸的居民在建造房屋时也会来到河中央进行采砂，久而久之，这条河就得名“大沙河”。现在这里不仅沿河种植了紫花风铃木、蓝花楹等乔木花丛，还建立了水岸看台、漫步绿道、赛艇中心等观景游玩设施。
At the beginning of the liberation, most of the boats sailing on the river were sand dredgers. The residents living on both sides of the river would also come to dredge sand when they built houses. Over time, the river was named"Dasha River".
Nowadays, you can enjoy beautiful arbor plants along the river, such as handroanthus impetiginosus and jacaranda mimosifolia. There are also lots of amusement facilities, such as waterfront grandstand, green-way and rowing club.
你问我要去往何方，我要划向春天。
桥上有行人和骑行者。
岸边的大沙河拼音立体字。
画中人内心真实独白大概是：摆完姿势，就可以歇一会儿了。
航拍宽阔平直的大沙河。
大沙河的动人之处在于，它始终与深圳百姓的生活、城市的发展息息相关，它柔化了城市与自然边界，将城市生活与自然亲密交融的乐趣拉回到我们的身边。大沙河流域景观重塑，打破了人与河川的隔阂，连接起周围社区，吸引居民于河畔休憩散步、交流聚会、欣赏风景。
What makes Dasha River impressive? Perhaps it has always been closely related to Shenzhener’s life and city development. It blurs the boundary between city and nature, bringing back the interest of nature to us.
The reconstruction of Dasha River breaks the gap between people and nature, connecting the surrounding communities. It also attracts residents to take a rest, go for a walk, communicate and enjoy the landscape here.
河道两旁的绿植和鲜花，开出春天灿烂的模样。
记者罗嘉欣和小曼教练一起划艇。
波光粼粼，是春天的眉眼。
静水流深。
浮在水面上的赛艇码头，也有安静的美。
赛艇运动起源于17世纪的英国，也是奥运会比赛项目。河道开阔、水流平缓的大沙河，特别适合赛艇，尤其是下游段河道70米宽，水深1米多，可并排下三条赛艇。2017年5月，得益于深圳一系列卓有成效的水质治理，水清道直景美的大沙河开始修建赛艇码头；当年8月，第一批深圳赛艇爱好者开始在河面上畅快划艇。
Rowing originated from the17th century England, which is also an Olympic event. Dasha River is large and flat, so it is especially suitable for rowing. Especially the down stream section, which is70 meters wide and more than1 meter deep, can be arranged in three boats.
In May2017, thanks to a series of effective controlling measures of water quality in Shenzhen, the Dasha River began to build a rowing wharf. In August, the first Shenzhen rowing fans began rowing on the river.
按照和鹭赛艇俱乐部教练的指引，穿戴好救生衣。
在大沙河上体验一把赛艇的乐趣。
簕杜鹃装饰了河道。
从大沙河看河两岸，不乏深圳知名企业。
深圳有滋味的记者罗嘉欣也打算加入到赛艇运动中。做好热身运动，学习划艇基本动作要领，穿好救生衣，做足防晒工作，就可以在和鹭赛艇俱乐部教练的指导下拿起船桨准备下水啦！
听着教练激昂的“1,2,3”的口令，相信运动小白也可以感受到竞技运动的魅力。微风吹过，时不时还有白鹭掠过河面，这是专属于深圳人的EXCITING TIMES(“一颗赛艇”时间=兴奋时间)。
Luo JiaXin，the reporter of Shenzhen Have Fun，also joins in the rowing sports. For preparation, you should warm-up, learn the basic skills of rowing, wear a life jacket and protect yourself from direct sunlight. Later, you can pick up the oars and prepare for launching under the guidance of the coach!
Listen to the coach's command, you can feel the joy of competitive sports even if you are a rookie. The breeze blows, and egrets fly across the river, which consists of Shenzheners"exciting times".
这群孩子被河道上的赛艇小姐姐吸引住了，从桥栏杆往外看。
正式下水前，记者罗嘉欣借助器械，学习正确的划艇姿势。
湖面微风习习，比岸上要凉爽许多。
划完一个来回，感觉自己真棒呢！罗嘉欣完成了这项任务，赶紧和教练合影留念。
都说河流承载着城市的记忆与文明，糅合景观，重塑人与环境的关系。焕然新生后的大沙河，已转身成为一条具有多样生态、流动景观，会呼吸的河川，与深圳这座宜居城市相映生辉。
Rivers save the memory and civilization of a city. They can rebuild the relationship between people and the environment. Dasha River has turned into a breathing river with rich biodiversity and a flowing landscape, which is in harmony with the livable city, Shenzhen.
这一刻，在河道旁感受大沙河的美。
微风过处，泛起细小的涟漪，这幕场景，像首歌。
大沙河，值得深圳人打卡的好去处。
赛艇的桨排着队，整齐地挂了起来。
【游玩信息】
自驾出行，导航至“大沙河生态长廊”或“和鹭赛艇俱乐部”即可到达
公交出行，乘坐深圳地铁1号线在“白石洲”地铁站B口出站后，步行导航至终点即可到达
门票：大沙河碧道全天开放，无需门票
市民体验赛艇可通过“南山文体通”小程序免费预约。
【Travel information】
For self-driving, you can navigate to"Dasha River Ecological Corridor" or"Helu Rowing Club".
For the public transportation, you can take Metro Line1 and leave at exit b of the"Baishizhou" metro station, and then walk to the destination.
Admission: Dasha River Green-way is open all day. No tickets are required.
You can also book rowing through the"Nanshan Culture and Sports" small program.
海报设计：李丹璐
英文校对：金洪竹
你看风景，你也是风景中的一部分。
色彩缤纷的花丛。
大沙河，一条会呼吸的河流。
【给网友的话】
深圳有滋味，深圳还可以这样玩！在这里，深圳新闻网记者将现身本市有趣、独特的地点，深度体验，带你解锁鹏城新玩法。
欢迎留言或发送邮件至sz_havefun@163.com向本栏目推荐你认为值得一去的深圳好地方！
Looking at such clear Dasha River, why not go rowing?
Shenzhen news, April2nd,2021
(reporter Luo Jiaxin, Zhang Zhe, Li Danlu, Zhang Ling, intern Zhong Lishan, Tong Xiaojin)