深圳新闻网2023年8月18日讯 河套深港科技创新合作区，曾经见证了“前店后厂”的仓储物流园，如今已蝶变为以科技创新为主题的国际化科创园区，成了无数科创人追求理想、实现梦想的优选之地。
The Hetao Shenzhen-Hong Kong Science and Technology Innovation Cooperation Zone, once gathered the "shop in front, factory in the back" warehousing and logistics park, has now transformed into an internationally renowned science and technology innovation park with a focus on technological advancements. It has become the preferred destination for countless innovators and entrepreneurs, where they pursue their ideals and turn dreams into reality.
（更多报道，请点击专题：外眼看深）
封面人物摄影：李丹璐 ，封面设计：阎思远
充满未来感的岗厦北地铁站，阳光从天花板的天窗投射下来，被称为“深圳之眼”。（李丹璐 摄）
外籍嘉宾Joe（右）和主持人陈楚琪Christy从岗厦北出发前往河套合作区。（张玲 摄）
乘坐深圳地铁3号线可以抵达福保站，直达河套合作区。（李丹璐 摄）
河套深港科技创新合作区。（河套深港科技创新合作区建设发展事务署供图）
目前，河套合作区已经落地高端科研和产业化项目有150多个，一大批海内外院士专家和高端科研人才集聚于此。
在河套合作区展示交流中心可以俯瞰合作区全貌以及园区里林立的科研建筑，感受了深圳与香港“一河两岸”的独特景观，透过望远镜还可以看到珠海和澳门。
Currently, more than 150 high-end scientific research and industrial projects have been established in the cooperation zone, attracting numerous academicians, experts, and high-end researchers from both home and abroad.
陈楚琪用望远镜看一河两岸美景。（李丹璐 摄）
从这里可以远眺深圳湾大桥。（张玲 摄）
在河套合作区展示交流中心俯瞰整个合作区，晴天时景物层次分明。（河套深港科技创新合作区建设发展事务署供图）
At the Hetao Cooperation Zone Showcase and Exchange Center, Christy and Joe enjoyed the entire Hetao Cooperation Zone, where they saw numerous scientific research buildings and the unique panoramic view of "One River, Two Banks" of Shenzhen and Hongkong. Through the telescope, they even catched a glimpse of Zhuhai and Macao!
这就是传说中的自动驾驶汽车元戎启行！（张玲 摄）
来到河套合作区，有机会体验一回自动驾驶汽车。（李丹璐 摄）
元戎启行公关经理陈颖介绍最新款自动驾驶车辆的神奇之处：车顶装有激光雷达，车身摄像头多达7个。（李丹璐 摄）
即将体验自动驾驶车辆。（李丹璐 摄）
体验元戎启行自动驾驶车辆。（李丹璐 摄）
乘坐元戎启行自动驾驶车辆，我们来到了香港中文大学深港创新研究院（福田），该研究院于2020年在河套合作区落成并投入使用，是一家专注于机器人、人工智能、医药及医疗器械领域的国际一流研究机构。
By taking the DeepRoute.ai autonomouscar, Christy and Joe got to the CUHK Hong Kong - Shenzhen Innovation and Technology Research Institute (Futian) , which was completed and put into use in 2020. It is a world-class research institution focusing on robotics, artificial intelligence, pharmaceuticals, and medical devices.
香港中文大学深港创新研究院(福田)助理院长钟仿洵为两位客人详细介绍。（李丹璐 摄）
柔性内窥镜自主智能导航产品。（李丹璐 摄）
参观结束后，钟仿洵与JOE和陈楚琪在研究院门口合影。（李丹璐 摄）
香港中文大学深港创新研究院（福田）2020年在深圳福田河套合作区落成并投入使用。（张玲 摄）
位于河套合作区的香港中文大学深港创新研究院（福田），其专利墙贴满了专利证书。（张玲 摄）
香港中文大学深港创新研究院（福田）实验室一角。（张玲 摄）
主持人Christy陈楚琪、嘉宾Joe和香港中文大学深港创新研究院(福田)助理院长钟仿洵（右一）。（张玲 摄）
行程的最后一站是黄大年茶思屋，一个以科学家黄大年命名的咖啡厅。它是河套园区内为科学家和企业家提供的一个交流服务平台，无论是谁学习累了或工作乏了，都可以进来坐坐，喝杯咖啡放松一下。
Christy and Joe got to the Huang Danian Tea House at the last stop. It is named after the scientist Huang Danian. It serves as a communication platform for scientists and entrepreneurs within the Hetao Park. Whether people feel tired from studying or working, they can come here, have a cup of coffee, and relax.
黄大年茶思屋。（李丹璐 摄）
工作人员为Joe端上咖啡。（李丹璐 摄）
外籍嘉宾Joe和主持人Christy品尝咖啡、畅谈趣事。（张玲 摄）
河套合作区航拍图。（河套深港科技创新合作区建设发展事务署提供）
管中窥豹，这些地方只是河套深港科技创新合作区的几个角落。这里就是未来科技的“巨大试验场”；是科研人员“浓度特高”的科技园区；也是特别有“国际范”的科创园区。未来，这里将充分发挥平台优势，支持开展国际交流与合作，促进与全球创新要素的衔接合作，携手香港共同构建开放创新的科技高地。
These places are just a few corners of the Hetao Cooperation Zone. This place is a "giant experimental field" for future technology, a "high-concentration" technology park for researchers, and an international innovation hub. In the future, it will fully leverage its platform advantages to support international exchanges and collaborations, foster connections with global innovation elements, and work with Hong Kong to build an open and innovative technological highland.
统筹：张玲
Castaling Zhang
唐娜
Donna Tang
剪辑：林恒鑫
Henson Lin
冯牧原
Kevin Feng
摄像：林恒鑫
Henson Lin
冯牧原
Kevin Feng
陈湛淇
Eddy Chen
摄影：李丹璐
Della Li
张玲
Castaling Zhang
记者：许诗妍
Rachel Xu
朱佳若
Jiaruo Zhu
陈彦如
Yanru Chen
钟亚萍
Anne Zhong
张芯瑜（实习生）
Esmie Zhang
特约主持人：陈楚琪
Christy Chen
嘉宾：Joe