深圳新闻网2024年5月28日讯（记者 汤莎）国内投保，境外出险，能不能赔？怎么赔？近日，深圳险企快速处理了一起境外重疾出险理赔案例，值得关注。

2021年，G女士为自己投保《华夏常青树（特惠版）重大疾病保险》，保额50万元，同时为其儿子投保《华夏常青树（特惠版）重大疾病保险》，附加《华夏附加投保人豁免保费（2.0版）重大疾病保险》。2024年，G女士在美国因发现甲状腺结节接受治疗，最终被确诊为甲状腺癌并接受当地手术。做完手术后的G女士随后报案申请了理赔，但境外出险怎么赔呢？

“境外出险，准备资料比国内麻烦，但自2023年11月7日《海牙公约》对我国生效后，其他缔约国公文书送中国内地使用，只需办理该国附加证明书，无需办理该国和中国驻当地使领馆的领事认证。”承保险企瑞众保险深圳分公司资深理赔人士介绍。

在承保险企理赔人员的全程协助指引下，G女士完成了附加证明书签发和资料翻译，并进行了理赔资料提交。经审核，G女士提交的资料显示，病理确诊甲状腺乳头状癌，已达到条款重大疾病中“恶性肿瘤”赔付标准。瑞众保险深圳分公司快速赔付重疾保险金50万元，豁免其后续保费18万元，并豁免其子主险保费6.7万元。

近年来，随着国民生活水平的提高，越来越多的人选择出国旅游、学习、定居等，国外出险能否理赔也逐渐被大家所关注。据了解，目前在瑞众保险深圳分公司的保险产品中，除医疗津贴险以外的其他险种在境外出险均可申请理赔。递交资料时，除常规理赔资料外，须签发附加证明书（需要在缔约国名单中，具体可在外交部或中国驻当地使领馆官网查询相关信息，不在名单中则需要进行大使馆认证）和资料专业机构翻译，理赔审核环节中，积极配合理赔人员核实真实性即可。